-
1 private Krankenversicherung
private Krankenversicherung f PERS, SOZ, VERSICH private sickness insurance, private health insurance* * *f <Person, Sozial, Versich> private sickness insurance, private health insuranceBusiness german-english dictionary > private Krankenversicherung
-
2 private Unfallversicherung (gegen Personenschäden)
private Unfallversicherung
personal accident insurance
private Unfallversicherung (gegen Personenschäden)
personal accident insuranceBusiness german-english dictionary > private Unfallversicherung (gegen Personenschäden)
-
3 Private terms
Insurance: p.t. -
4 private Pflegeversicherung
-
5 Insurance and Private Pensions Committee
Business: IPPCУниверсальный русско-английский словарь > Insurance and Private Pensions Committee
-
6 private medical insurance
Abbreviation: pmiУниверсальный русско-английский словарь > private medical insurance
-
7 For private circulation
Insurance: f.p.c.Универсальный русско-английский словарь > For private circulation
-
8 for private circulation
Insurance: f.p.c.Универсальный русско-английский словарь > for private circulation
-
9 employers' contributions to private pension, family allowance, health and other casualty insurance, life insurance and similar schemes
взносы предпринимателей в частные пенсионные фонды, в фонды семейных пособий, охраны здоровья и взносы в другие виды страхования: от несчастных случаев, страхования жизни и аналогичные программы ( в СНС); см. employers' contributions for social insuranceАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > employers' contributions to private pension, family allowance, health and other casualty insurance, life insurance and similar schemes
-
10 seguro privado
• private insurance -
11 частное страхование
Большой русско-английский медицинский словарь > частное страхование
-
12 индивидуальное страхование
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > индивидуальное страхование
-
13 individualno osiguranje
-
14 личное страхование
-
15 личное страхование
-
16 надзор за частным страхованием
Insurance: Supervision of Private InsuranceУниверсальный русско-английский словарь > надзор за частным страхованием
-
17 личное страхование
insurance of a person; personal (private) insurance -
18 yksityisvakuutustoimisto
• private insurance division -
19 privat
I Adj. private; (vertraulich) auch confidential; (persönlich) auch personal; (in Privatbesitz) auch privately owned; das ist meine private Meinung that’s my personal opinion; es ist ganz privat it’s strictly private; an privat to private individuals; von privat from private individuals; etwas Privates besprechen talk about something personal ( oder a personal matter); die private Wirtschaft the private sector; die Privaten umg. commercial TV, private channnelsII Adv. privately, in private; jemanden ( nicht) privat kennen (not) know s.o. socially; jemanden privat kennen lernen get to know s.o. socially ( oder away from work); jemanden privat sprechen / besuchen speak to s.o. privately ( oder in private) / visit s.o. at home; jemanden privat unterbringen put s.o. up at a private place; haben Sie privat mit ihr zu tun? do you have any private contact with her?; privat ist sie ganz anders in private ( oder at home) she’s a different person; sich privat versichern get private insurance; ich bin privat versichert I am privately insured; jemanden privat behandeln MED. treat s.o. privately, give s.o. private treatment* * *private; intimate* * *pri|vat [pri'vaːt]1. adjprivate; Telefonnummer auch home attretw an Privat verkaufen/von Privat kaufen (Comm) — to sell sth to/to buy sth from private individuals
2. adv1) (= als Privatperson) privatelyprivat ist der Chef sehr freundlich — the boss is very friendly out(side) of work
jdn privat sprechen — to speak to sb privately or in private
2) (von Privatpersonen) finanzieren, unterstützen privately3)(= individuell)
jdn privat unterbringen — to put sb up privately4)privat liegen — to be in a private ward
* * *1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) private2) privately* * *pri·vat[priˈva:t]I. adj1. (jdm persönlich gehörend) private\privates Eigentum private property2. (persönlich) personaler hat alle Autos von \privat gekauft he bought all the cars from private individualsich möchte nur an \privat verkaufen I only want to sell to private individuals\private Angelegenheiten private affairs\privater Anleger private investor\private Ausgaben private expenditure no pl\private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren private negotiation of foreign securities\privater Verbrauch personal consumption\privater Verkauf eines Aktienpakets private sale of a block of shares3. (nicht öffentlich) privateeine \private Schule a private [or BRIT a. public] schooleine \private Vorstellung a private [or AM closed] performanceII. adv1. (nicht geschäftlich) privatelyjdn \privat sprechen to speak to sb in private [or privately]\privat können Sie mich unter dieser Nummer erreichen you can reach me at home under this numbersie ist an dem Wohl ihrer Mitarbeiter auch \privat interessiert she is also interested in the welfare of her staff outside of office hours2. FIN, MED\privat behandelt werden to have private treatment\privat liegen to be in a private wardetw \privat finanzieren to finance sth out of one's own savings* * *1.2.an/von Privat — to/from private individuals pl
adverbial privatelyjemanden privat sprechen — speak to somebody in private or privately
* * *A. adj private; (vertraulich) auch confidential; (persönlich) auch personal; (in Privatbesitz) auch privately owned;das ist meine private Meinung that’s my personal opinion;es ist ganz privat it’s strictly private;an privat to private individuals;von privat from private individuals;etwas Privates besprechen talk about something personal ( oder a personal matter);die private Wirtschaft the private sector;die Privaten umg commercial TV, private channnelsB. adv privately, in private;jemanden (nicht) privat kennen (not) know sb socially;jemanden privat kennenlernen get to know sb socially ( oder away from work);jemanden privat sprechen/besuchen speak to sb privately ( oder in private)/visit sb at home;jemanden privat unterbringen put sb up at a private place;haben Sie privat mit ihr zu tun? do you have any private contact with her?;privat ist sie ganz anders in private ( oder at home) she’s a different person;sich privat versichern get private insurance;ich bin privat versichert I am privately insured;jemanden privat behandeln MED treat sb privately, give sb private treatment* * *1.Adjektiv private; personal <opinion, happiness, etc.>2.an/von Privat — to/from private individuals pl
adverbial privatelyjemanden privat sprechen — speak to somebody in private or privately
* * *adj.private adj. adv.privately adv. -
20 Privatversicherung
Privatversicherung f VERSICH commercial insurance, private insurance* * *f < Versich> commercial insurance, private insurance* * *Privatversicherung
private insurance
См. также в других словарях:
private insurance — noun : insurance organized under private aegis compare social insurance … Useful english dictionary
Insurance in India — Insurance is a federal subject in India and has a history dating back to 1818. Life and general insurance in India is still a nascent sector with huge potential for various global players with the life insurance premiums accounting to 2.5% of the … Wikipedia
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Insurance Corporation of British Columbia — The Insurance Corporation of British Columbia (ICBC) is a provincial crown corporation in British Columbia created in 1973 by the NDP government of British Columbia. The original purpose of ICBC was to provide universal public auto insurance in… … Wikipedia
insurance — 01. After my father died, my wife and I decided to get life [insurance] to support our family in case either of us died unexpectedly. 02. My car [insurance] went up as a result of the accident. 03. After the fire, our house [insurance] replaced… … Grammatical examples in English
Private healthcare — or private medicine is healthcare and medicine provided by entities other than the government. The term is generally used more in Europe and other countries which have publicly funded health care, to differentiate the arrangement from the usual… … Wikipedia
private mortgage insurance — n: insurance that a lender may require a borrower to purchase to cover losses in the event of default of a residential loan esp. when the borrower is giving the lender a mortgage on property in which the borrower has less than 20 percent equity… … Law dictionary
Insurance Investigations — are usually conducted to investigate matters pertaining to insurance claims that are suspicious or otherwise in doubt for some reason. Investigators in this field have differing specialities and backgrounds. Some insurance companies have their… … Wikipedia
private — pri‧vate [ˈpraɪvt] adjective [only before a noun] 1. private property, businesses, activities etc are owned or paid for by people and companies, rather than the government: • They transferred ownership of thousands of companies from the state to … Financial and business terms
Insurance Services Office — Insurance Services Office, Inc. (ISO) is a provider of data, underwriting, risk management and legal/regulatory services to property casualty insurers and other clients. Headquartered in Jersey City, New Jersey, the organization serves clients… … Wikipedia
Private equity in the 1990s — relates to one of the major periods in the history of private equity and venture capital. Within the broader private equity industry, two distinct sub industries, leveraged buyouts and venture capital experienced growth along parallel although… … Wikipedia